магия больших чисел: Англия и Германия vs Штаты и Россия

Когда родилась дочка, естественно, не обошлось без чтения про системы раннего развития. В итоге решили ничего особо не форсировать, но по меньшей мере одно из правил Домана я воспринял - не сообщайте ребенку непроверенную информацию, то, в чем вы не уверены. Вот пришлось уточнять:

в русском и американском варианте большие числа идут так:
тысяча миллионов=миллиард, он же биллион (10⁹),
тысяча миллиардов=триллион (10¹²), ,
тысяча триллионов=квадриллион ((10¹⁵), и т.д.

в британском и немецком:
тысяча миллионов=миллиард;
миллион миллионов=биллион (10¹²), т.е. bi- в смысле миллион во второй степени;
тысяча биллионов=биллиард (10¹⁵);
миллион биллионов=триллион (10¹⁸), т.е. миллион в третьей степени;
тысяча триллионов=триллиард
миллионтриллионов=квадриллион

А французы, которые всё это затеяли, конечно, перескочили с первого варианта на второй. То ли дело любимый гуголь (10¹⁰⁰) или асанхейя (10¹⁴⁰)...

пограничный случай-2

Американский бизнесмен предложил мужу женщины, пребывающей 15 лет в коме, миллион долларов - если тот передаст право решать ее судьбу родителям больной.

У женщины, Терри Шиаво, остановилось сердце и, пока ее оживляли, пострадал мозг. По заявлению мужа, жена ранее говорила ему, что не хотела бы искусственного поддержания жизни. Муж хочет отключить ее от систем жизнеобеспечения. Родители пострадавшей утверждают, что их дочь показывает признаки независимой психической и физической активности и может поправиться. По мнению врачей-экспертов, пациентка ведет растительное существование и вряд ли ей станет лучше. Судебный процесс длился семь лет, за мужем признали право решать. Муж за это время завел другую семью. 18 марта Терри Шиаво должны отключить от поддерживающих систем.

Роберт Херринг, "жадная капиталистическая свинья", предложил в этой ситуации мистеру Шиаво 1 млн. долларов - если он уступит свое право решать. Херринг не связан ни с кем в этой истории, но он верит, что новейшие медицинские открытия, в частности, исследования стволовых клеток могут дать Терри Шиаво шанс.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4339033.stm