календарная дата

уточняя недавно прочитанную версию: вполне возможно, что по исходному дизайну не предполагалось, что люди будут жить дольше 30-35 лет; поэтому всё, что происходит позже - все эти кризисы среднего возраста, и проч. - это за пределами срока службы.
Собственно, у Мила Миллингтона [A certain Chemistry] персонаж Творец честно заявляет, что your love life after is clearly beyond guarantee, on your own risk. Вероятно, это не только к love life относится.

Судя по всему, согласно новому этикету, поздравление по SMS более прилично, чем по e-mail: то ли набирать сложнее, то ли стоит каких-то денег. В общем, уважительнее как-то :))