Along the boxes of revenge

Asy Patrysheva подсунула гуглопереводчику сказку про Колобка.
"The old man went along the scraps of scratches, along the boxes of revenge."

Догадались? "Пошел старик по сусекам скрести, по коробам мести."

Harry Potter and Boxes of Revenge. Гарри Поттер и Короба Мести.

диспансеризация

Выберите сегодня две минуты, зайдите на сайт https://haveibeenpwned.com, и введите свои адреса электронной почты (кроме секретных, если вы правильный параноик). Это обновляемый регистр всех известных утечек при взломе сайтов и баз данных (5 млрд. записей пока).

Нашли себя? не паникуйте, посмотрите, откуда и что утекло. У меня, например, это регистрационная база LastFM (да и ладно), LinkedIn (да, я знал, что сперли 164 млн. пар "имя-пароль", и я поменял тогда пароль), Adobe (пароли утекли в зашифрованном виде, + см. LastFM) и еще одна неизвестная мне история, где я меняю на всякий случай пароль.