мультфильм

[eugenegp]

наконец посмотрел давно отложенный "Унесенные призраками" (Spirited Away). На обложке написано "лицам до 18 лет не рекомендуется - это явное преувеличение, скорее что-то типа PG-12 (с 12 лет, но по усмотрению родителей), и то - только на современный политкорректный западный взгляд. В более раннем возрасте впечатлительное (aka нездоровое) дитя может пару-тройку фобий заработать.
Мне понравился, это именно японский сюжет, и анимэ очень качественное, хотя и сделано чуть-чуть в экспортном варианте. Даже странно, что такие вещи получают Оскара. Как ни странно, он немного либертарианский - про обязательность контрактов, уважение к собственности и проч. :)

Comments

[ailev.livejournal.com]

А я вот купил фирменную DVD и сподобился посмотреть Interstella 5555 -- оказывается, я много мелодий оттуда уже слышал. Это я случайно нашел на Горбушке дядечку, который специализируется на аниме и всем "японском не для всех". Как заметил он, "японцы плюнули слюной на весь мир и делают что-то свое себе в удовольствие. А весь мир вынужден за ними бежать-копировать-покупать". Ну-ну :) Это еще глубинка Китая не доочухалась после своих коммунистов и недоучила английский -- но скоро, скоро уже :)

Re:

[eugenegp.livejournal.com]

а как найти дядечку?

Re:

[ailev.livejournal.com]

С главного эскалатора вперед и налево, метров эдак в пятидесяти от эскалатора. У него, вроде, не только аниме есть, но вообще "кино не для всех". И отнюдь не всё с дубляжом. Ларек выделяется резко из окружающего фона, ибо на нем совсем нет одних и тех же тайтлов, которые тебя окружают на Горбушке везде, зато иероглиф на иероглифе. Я не старался даже запомнить номер места, настолько он там заметен. На прилавке также лежит пара журнальчиков манга.

Меня, собака, не хотел обслуживать: "вам моя продукция не понравится, у меня кино не для всех, ничего я вам рассказывать не буду, ко мне только знающие люди приходят". Ну, я его разболтал таки и получил свой полноразмерный анимэ-клип без болтовни, как и хотел :)

[dvv.livejournal.com]

А чего там экспортного?

[eugenegp.livejournal.com]

Мне показалось, что там местами тень диснеевских блокбастеров на рисунок ложится. Опять же все сексуальные аллюзии тщательно удалены.

[dvv.livejournal.com]

Удалены? Из чего они удалены?

Осторожно - SPOILER!

[eugenegp.livejournal.com]

из сюжета (я не имею в виду надругательство над литературной основой). там, я извиняюсь, курорт для духов. В баньке мойщицы голышом работают и проч.

Re: Осторожно - SPOILER!

[dvv.livejournal.com]

Мимо кассы,
http://japattack.com/japattack/film/spiritedaway.html

И о какой литературной основе речь?

Re: Осторожно - SPOILER!

[eugenegp.livejournal.com]

Я, может быть, неточно выразился. Для человека, интересующегося японской культурой, всё, что там происходит, понятно. Но собственно из визуального ряда любые намеки на секс изъяты. Это нетипично для японской продукции, ориентированной на внутренний рынок.

Мультик снят по новелле Миядзаки, AFAIK. Он еще и писатель.

Re: Осторожно - SPOILER!

[dvv.livejournal.com]

Японский внутренний рынок пошире будет, чем ты, похоже, себе представляешь :-) Собственно, и изымать оттуда ничего не надо было - фильм изначально и на детей рассчитывался.

Про исходную новеллу - откуда такая информация?

Re: Осторожно - SPOILER!

[eugenegp.livejournal.com]

про новеллу - титры, подтвержденные imdb.com

Re: Осторожно - SPOILER!

[dvv.livejournal.com]

Хм? Про story и screenplay - вижу, про новеллу - нет. Куда смотреть? Поиски книги нарыли только комиксы, сделанные по фильму, а не наоборот.

Кстати, о внутреннем японском рынке - угадай, какой фильм - один из самых кассовых (если не самый кассовый) фильм в истории Японии?

Re: Осторожно - SPOILER!

[eugenegp.livejournal.com]

story.
ну не могу я это считать рассказом :)

Re: Осторожно - SPOILER!

[eugenegp.livejournal.com]

но я не присягну - сам не видел...

Re: Осторожно - SPOILER!

[dvv.livejournal.com]

Считай это сюжетом.

Re: все сексуальные аллюзии тщательно удалены.

[alll]

Хм. А что - "Принцесса Мононоке" тоже "диснеевский мультик"? Полный город девиц, выкупленых из борделей - и совершенно невинные шуточки, на уровне средних классов школы. При том, что кровь в фильме - реками, весьма живописно.

Или "Наусика"? Или "Лапута"?

Да, техника рисования imo гораздо ближе к диснеевской, чем у классической аниме (причем в "Унесенных" в меньшей степени, чем в других фильмах Миядзаки). Но вот сюжет далеко не так благостен и интрига куда как интереснее.

[pargentum.livejournal.com]

>В более раннем возрасте впечатлительное (aka нездоровое) дитя может пару-тройку фобий заработать

Это какое-то сильно нездоровое дитя должно быть. У нас ребенка (7 лет) с большим удовольствием посмотрела.

А кино совершенно умопомрачительное, да. И сюжет, и рисунок.

Re: он немного либертарианский

[alll]

Ничего себе "либертарианский"! "Обязательность контракта" героини поддерживается заложниками-родителями и лишением памяти. Вообще фильм imo достоин просмотра по второму-третьему разу - много деталей, которые не ухватить с первого.

Re: он немного либертарианский

[eugenegp.livejournal.com]

родители чужое имущество съели? съели. :)
он немного либертарианский в том, что "злые" персонажи тоже вынуждены придерживаются положений контракта. А проблемы начинаются тогда, когда кто-то что-то крадет...

Re: он немного либертарианский

[alll]

Судя по началу сюжета, родителей (вместе с девчонкой) пустили бы в оборот при любом раскладе, останься они в этом мире после наступления темноты. "Сожрали чужое" - это просто еще один инструмент давления на потенциально ценного кадра.

Единственный шанс девчонки уцелеть (по словам Хаку) - это продемонстрировать свою полезность в любом другом качестве, кроме свинского.

Кстати, ответный ход Сен - взятие в заложники сына хозяйки. Пусть случайно и в крайне мягкой форме (хозяйка, впрочем, об этом не знала - Хаку постарался), но без этого ее бы не освободили.

Мораль всего фильма imo - в самой безнадежной ситуации нужно барахтаться и торговаться, договориться можно даже с полностью превосходящим тебя противником, даже если это - ночной кошмар. Причем начав с малого (самая грязная работа в кочегарке), нужно использовать свой шанс и завоевывать уважение окружающих - чем больше тебя будет уважать общество, тем труднее тебя сожрать. Мораль, применимая к любому реальному обществу - хотя imo она ближе всего к феодальному. Контракты, договора и права/обязаности члена сословия, кстати, не либертарианцы придумали - на этом и феодальное общество основывается.

Так что либертарианства там не больше, чем в средневековой Японии.
"Ну Вы, доктор, тоже хороши - такие картинки пациентам показываете!" :)

Кстати, насчет "девиц, обслуживающих клиентов в бане" - в эпизоде, когда Сен с напарницей посылают в банное отделение обслуживать клиентов, напарница прямо заявляет "с ума сошли - это же работа для лягушек". "Лягушки" в фильме - мужского пола. То-есть , если верить статье, баня как раз "приличного типа" - с банщиками-мужчинами. :)