999/1

[eugenegp]

В прошлые времена понос и дизентерия на войне были всепроникающи. Такова была неизбежность и Гражданской войны в США. Когда Уолт Уитман, главный американский поэт XIX века, сказал:

"все войны состоят из девятьсот девяносто девяти частей поноса на одну часть славы",

это было не совсем метафорическое высказывание. Во время американской Гражданской войны появилась традиция не стрелять в неприятеля, когда он "следует срочному зову природы". Этот обычай соблюдался обеими сторонами.