диалект vs язык

[eugenegp]

в дискуссии про судьбу украинского языка/диалекта заспорили о кантонском диалекте/языке.
Как верно отметил по этому поводу Макс Вайнрайх:
"A shprakh iz a dialekt mit an armey un flot".
Язык - это диалект c армией и флотом

Comments

[savanda.livejournal.com]

А на каком диалекте это написано?

[eugenegp.livejournal.com]

латиницей на идиш :)

[cema.livejournal.com]

Это старая хохма, и в ней есть доля истины. Но не следует закрывать глаза и на лингвистические факторы, дающие возможность описать диалект в отличие от "полноправного" языка (хотя это возможно и не всегда).

[r-l.livejournal.com]

А если флота нету? Пиздец?
То-то я гляжу - швейцарского языка нема. Правда, есть мордовский.

[eugenegp.livejournal.com]

диалекты венгерского, эрзя и мокша... :)))